20:00 Frank'n'Steyn

Heute hier, morgen dort... Das Schausteller-Dasein von Frank und Udo bringt es mit sich, dass die beiden nie lange an einem Ort verweilen. Ständig unterwegs, von einem Volksfest zum nächsten. Immer mit dabei, ihre große Attraktion: "The Monster". Ein Monstrum von einem Riesenrad und ein ähnliches Flickwerk, wie das Leben seiner Erschaffer. Dass dieses überhaupt zusammenhält, liegt an dessen magischem Geheimnis. Wer auch immer damit fährt, lässt einen kleinen Teil von sich zurück. Und Frank und Udo sammeln diese kleinen zurückgelassenen Geschichten mit derselben Hingabe, mit der sie sich auch um ihr Monster kümmern.

Der Poetry Slam im Theater Verlängertes Wohnzimmer. In mehreren Runden treten Profis, ambitionierte Fortgeschrittene, talentierte Newcomer und natürlich grundsolide Standardqualitäts-Slammer:innen gegeneinander an. Das Publikum entscheidet, wer ins Finale vorrückt und schließlich als Sieger:in vom (sehr langen) Wohnzimmer über den Flur, an der Bar vorbei, wieder in den Friedrichshain stolpern darf. Stolpern? Nein, schreiten. Stolzieren! Herzlich Willkommen beim Wohnzimmer Slam Berlin.

Wa Spoken Word Night is a polylingual poetic encounter between Japan and Berlin. For our third volume, we chose the theme 間 MA or aida, signifying the in-between, a space, liminal or figurative, or a pause. The concept of 間 ma, aida, tells of a central aesthetic principle of Japanese performing arts and music. The white space in-between, a pause, an interval stands as its own central element, creates a necessary reset, or a literal break. The state of not yet isn’t excluded or thought of as unnecessary, on the contrary, there is a lot to discover in this space before the next beat: intent, tension, even a certain tranquility. Come join us for a night of poetry, spoken word and music by Berlin artists, poets and writers, topped off by a bilingual-translation reading of one of the most classic authors of modern Japan: Dazai Osamu on our stage. The event will be held in English, readings are open to any language. Entry from 19h. Want to collaborate with us? Simply drop us a message at @waspokenwordnight (IG) or sascha.lueck@web.de